Worte,
die stimmen.

Beyond words

Unser Übersetzungsbüro ist auf die Bereiche Technik, Recht und Finanzwesen spezialisiert. Übersetzen ist unser Beruf und unsere Berufung.

Sprachkombinationen

Unsere Kernsprachen sind Deutsch und Französisch (Übersetzungen aus und in beide Sprachen).

Außerdem gehört Englisch zu unseren Übersetzungssprachen. Auf Wunsch bearbeiten wir auch zahlreiche andere Sprachkombinationen.

Leistungen

Wir übersetzen sowohl technische Texte als auch Rechts- und Finanzdokumente und tragen so zur internationalen Entwicklung Ihres Unternehmens und Förderung Ihres Markenimages bei.

Wir überarbeiten Ihre Kommunikationsmedien und stellen durch die umfassende Anpassung Ihrer Botschaften an die Zielgruppen sicher, dass Ihre Werte und Ihr Image auf den jeweiligen Exportmärkten optimal zur Geltung kommen.

Wir führen für Sie strategische Informationsbeobachtung durch (Krisenkommunikation, internationale Pressespiegel usw.).

Wir stellen Ihnen bei Konferenzen, Tagungen und internen Versammlungen einen Dolmetscher zur Seite.

Übersetzungen vom Deutschen ins Französische können auf Wunsch von einem vereidigten Übersetzer angefertigt und beglaubigt werden.

Chiffres Clés

  • 15 Jahre Erfahrung
  • 300 technische Dokumente pro Jahr
  • 2,5 Mio. Wörter pro Jahr

Referenzen

Fachgebiete

Antriebstechnik, Design, Elektromobilität

Fertigungs- und Prozessindustrie

HMI, Programmierung, Wartung, Schulung

Industrielle Schalttechnik, Energieverteilung, Werkzeugmaschinen, NC, Antriebstechnik

Energieerzeugung, -übertragung und -versorgung

Konzernabschlüsse, IFRS, Rechnungsprüfungen und Reporting

Gesellschaftsrecht, Wettbewerbsrecht, Handelsrecht, Zivil- und Strafprozessrecht

Pressemitteilungen, Produktbroschüren, Werbebeilagen

bildgebende Verfahren, Labordiagnostik

LAN, WAN, branchenspezifische Informationssysteme

Luft- und Schienenverkehr

Témoignages

Ihre Ansprechpartner:

Franck Stahl

Project Manager,
Chief Executive Officer
Automotive, Home appliances
E-Mail

Laura Chabrol

Client Account Manager
Healthcare, Cosmetics, Industry, Electronics
E-Mail

Ansprechpartner

16, rue de la Gare, 92320 Châtillon - Frankreich
00 331 498 523 82
contact@ticero.com

Gerne lassen wir Ihnen auf Anfrage ein Angebot zukommen. Senden Sie uns hierzu eine E-Mail.